DÍA DE LA LENGUA GUARANÍ Se estima que alrededor de 350.000 personas hablan guaraní en Corrientes  La lengua que sobrevivió a la estigmatización. En la actualidad se mantiene en distintos ámbitos de la vida cotidiana, especialmente en las zonas rurales y en numerosas localidades del interior provincial. Corrientes la reconoció con la Ley 5598.
Por: GL-
Cada 28 de septiembre, Corrientes conmemora el Día Provincial de la Lengua Guaraní, una fecha que busca poner en valor uno de los principales componentes de la identidad cultural de la provincia. La celebración recuerda la sanción de la Ley Provincial 5598, aprobada en 2004, que estableció al guaraní como idioma oficial alternativo de Corrientes y promovió su incorporación al sistema educativo.
La normativa también contempló acciones destinadas al fomento, conservación, preservación y difusión de la literatura en guaraní, además de impulsar la creación de un organismo permanente dedicado al rescate y la revalorización de la cultura guaraní.
Se estima que alrededor de 350.000 personas hablan guaraní en Corrientes, lo que da cuenta de la presencia que mantiene la lengua en distintos ámbitos de la vida cotidiana, especialmente en las zonas rurales y en numerosas localidades del interior provincial.
Una lengua que sobrevivió a la estigmatización
La presencia del guaraní en la región tiene raíces anteriores a la conformación de la Argentina. Hacia el año 1000 d.C. , grupos pertenecientes a la familia lingüística tupí-guaraní migraron desde la Amazonia y el sur del actual Brasil hacia las cuencas de los ríos Paraná, Uruguay y Paraguay.
Estos pueblos, de carácter seminómada, desarrollaban actividades agrícolas basadas principalmente en el cultivo de mandioca, maíz y zapallo, además de practicar la caza y la pesca. En el actual territorio argentino se asentaron especialmente en el área que comprende Misiones y el norte de Corrientes.
Sin embargo, durante el proceso de organización del Estado argentino, entre el siglo XIX y comienzos del XX, el idioma atravesó un período de fuerte estigmatización institucional . En escuelas del noreste argentino, su utilización llegó a ser prohibida y castigada, bajo la idea de que constituía un obstáculo para la integración nacional.
A pesar de esas restricciones, el guaraní logró mantenerse vivo y continuó transmitiéndose en los hogares, el ámbito rural y diferentes expresiones culturales. Su influencia también quedó profundamente vinculada con manifestaciones centrales de la cultura correntina, entre ellas el chamamé .
El guaraní llega a las aulas
A partir de la Ley 5598, distintas instituciones educativas de Corrientes comenzaron a fortalecer la enseñanza de la lengua. Actualmente, varias escuelas incorporan el guaraní como orientación o especialización, mientras que otras cuentan con docentes especializados.
Según información publicada por el Gobierno de Corrientes, existen escuelas primarias con maestros de guaraní en localidades como San Luis del Palmar, Derqui, Mburucuyá y Manantiales Norte.
La enseñanza se desarrolla principalmente mediante la Educación Intercultural Bilingüe (EIB), que contempla la convivencia del guaraní y el castellano y busca preservar la identidad cultural, recuperar las raíces nativas y favorecer la inclusión educativa.
En este marco, el Ministerio de Educación provincial también impulsa iniciativas como el proyecto "Asaje", que contempla la distribución de libros digitales y materiales didácticos contextualizados para que los docentes trabajen el bilingüismo y la interculturalidad en las aulas.
Así mismo, la labor de la Cátedra Guaraní de la UNNE ha sido y es piedra fundamental para la revalorización de la lengua, llegando incluso a un Premio Konex gracias a la labor de investigación de la Dra. Carolina Gandulfo y su equipo.
De esta manera, cada 28 de septiembre no solo se recuerda una ley sancionada hace más de dos décadas, sino también la historia de una lengua que logró persistir pese a décadas de discriminación y que actualmente forma parte de las políticas educativas y culturales de Corrientes.
Martes, 29 de septiembre de 2026
|
